Keine exakte Übersetzung gefunden für طول الحافة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طول الحافة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est écrit au coin du billet.
    إنّها الكتابة الموجودة .على طول حافّة ورقة النقد
  • Bon, alors, commence par manger le bord.
    حسناً، الآن، إبـدأ بالـقضـم على طول تلك الحافة هنالك
  • Le monde a été atterré par les tragiques pertes humaines résultant du tsunami dévastateur qui a frappé les pays de l'océan Indien le 26 décembre 2004.
    صدم العالم بالخسائر الفادحة في الأرواح نتيجة التسونامي المدمر الذي ضرب البلدان على طول حافة المحيط الهندي في 26 كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • h) Création de profils bathymétriques s'étendant sur la totalité de la marge continentale, du plateau à la plaine abyssale;
    (ح) إنشـاء مقاطـع عمقيـة تمتـد على طول كامل الحافة القارية من الجرف إلى الغور؛
  • En conséquence, en mai 2006, le groupe GUAM (Géorgie, Ukraine, Azerbaïdjan et Moldova) est devenu l'organisation GUAM pour la démocratie et le développement économique. Les principaux objectifs de cette organisation GUAM, qui correspondent en particulier à l'esprit de la Déclaration d'Oulan-Bator sont : réaffirmer les valeurs démocratiques; respecter l'état de droit et les droits de l'homme; veiller au développement durable; renforcer la sécurité et la stabilité internationales et régionales; favoriser l'intégration européenne en vue de l'établissement d'une zone commune de sécurité et d'une plus grande coopération économique et humanitaire; mettre en valeur le potentiel des parties dans divers domaines - social et économique, transports, énergie, scientifique et technique et humanitaire -; et resserrer les liens de collaboration politique et de coopération pratique dans divers domaines. Au cours de l'année écoulée, les États membres de l'organisation GUAM ont collaboré plus étroitement sur la scène internationale et avec d'autres États et organisations internationales. Ils ont collaboré avec un nombre croissant d'organisations internationales sur la base de programmes de travail communs entre leurs missions permanentes auprès de ces organisations.
    أعلن وزير خارجية اليابان، السيد تارو آسو، في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي في كلمته التي حملت عنوان ”قوس الحرية والرخاء: آفاق علاقات اليابان الدبلوماسية الآخذة في الاتساع“ عن رغبة اليابان في القيام بدورها لدعم تنمية منطقة يعمها الرخاء والاستقرار على طول الحافة الخارجية للقارة الأوروبية الآسيوية، حيث تتأصل دونما شك قيم من قبيل الديمقراطية والحرية وحقوق الإنسان وسيادة القانون واقتصاد السوق.
  • Des découvertes récentes illustrent la contribution fondamentale du milieu microbien à la compréhension des cycles biologiques et biogéochimiques dans les océans : on a constaté que de nouveaux groupes de picoplancton comme le prochlorococcus et le synechococcus jouent un rôle important dans le renouvellement de la biomasse; un ensemble de microbes responsable de l'oxydation anaérobique du méthane a permis de comprendre partiellement comment le méthane provenant des sédiments situés le long de la marge continentale contribue au cycle du méthane et à la régulation de l'effet de serre92.
    وهناك اكتشافان أنجزا مؤخرا يبرزان ما يقدمه القطاع الجرثومي من مساهمة أساسية في فهم الحياة والدورات البيولوجية الجيولوجية الكيميائية في المحيطات: فقد تبيّن أن مجموعات جديدة من العوالق البيكوية، من قبيل البروكلوروكوكوس و السينيكوكوكوس، تؤدي دورا أساسيا في دورة الكتلة الأحيائية في المحيطات؛ وسلّط اتحاد جرثومي تعايشي مسؤول عن الأكسدة اللاهوائية للميثان قدرا من الضوء على عملية تحلل الميثان المتسرب من الترسبات الممتدة على طول الحافة القارية، ومساهمته في دورة الميثان وتنظيم أثر الدفيئة(92).